E' ormai pacifico che la normativa volta a tutelare i lavoratori sui luoghi di lavoro, trovi applicazione anche a tutela di soggetti terzi, purché legittimamente presenti sul luogo di lavoro.
Si tratta in sostanza di un cd "rischio aziendale" e, una volta accertato il nesso di causalità tra l'infortunio e la violazione della normativa antinfortunistica, scatta la responsabilità aggravata di cui all'art. 590 co. 3 C.P.
Nel caso specifico il direttore del supermercato è stato ritenuto colpevole di lesioni colpose aggravate per non aver segnalato il pavimento bagnato.